Audio and text are different choices
Select a subtitle language separately from the spoken track where the app permits it. A translated synopsis or original-language label does not prove a particular dub is offered.
Missing or delayed?
First confirm that a caption track is included and enabled. A fixed timing adjustment cannot create missing text. If captions appear at the wrong time, compare the film edition and the episode before changing offsets.
Readable across the room
Choose a text size, outline or background that remains visible from your seat. A comfortable phone setting may be too small on a television.
A different player can have different menus
Bear Player, BPlayer and a separate streaming-service app are not one shared interface. Use the controls in the application currently playing the video.
Wrong spoken language
Changing captions does not necessarily change the spoken track. The audio-language guide deals specifically with FilmPlus playing in Spanish or another unexpected language.